Peut-on parler de critique féministe de l’architecture ? Jos Boys, 1984

Résumé

Dans cet article publié en 1984, l’architecte, chercheuse et activiste Jos Boys engage la discipline architecturale au prisme d’un féminisme qui ne la laisse pas indemne. Quarante ans plus tard, on ne peut que constater à quel point bon nombre des appels et transformations qu’elle invite à engager tardent (encore) à se mettre en place. Si depuis la publication originale de ce texte la société a changé, si les pensées féministes ont commencé à faire leur chemin dans le domaine de l’architecture en France, le regard critique qu’offre ce texte sur cette discipline – son exercice et ses fondements – reste aussi actuel que nécessaire. La traduction (inédite) de ce texte en français et son introduction permettent alors non seulement de continuer d’enrichir le corpus théorique féministe en construction dans les milieux francophones de l’architecture ; mais aussi de prendre conscience, malgré tout, du chemin qui nous reste à parcourir sur ces problématiques encore brûlantes.